[gambit-list] When gsc makes gcc unhappy with symbol redefinitions