[gambit-list] Process stdout redirection