[gambit-list] interfacing u16vector from the inside of a c-lambda