[gambit-list] mmap and homogeneous vectors