[gambit-list] Scope of safe use of u8-vector that is not ___STILL/___FIXED, in the C world