[gambit-list] dumb naming question