[gambit-list] Error from "make check" under MinGW build