[gambit-list] Filesystem path encoding