[gambit-list] Compile problem with gcc-4.0 (development)