fwiw, the documentation for configure-iphone appears to be incorrect. You need to specify -v before the version. The docs say you can simply call it thus:
configure-iphone 3.1.2 -t os -- --enable-single-host
Thanks, there was a commit that I forgot to push out. The docs were correct, and the program should behave that way now.
- James