[gambit-list] Debugging of invalid generated syntax