Has anyone successfully gotten Termite running on Windows? If so, would it be possible to provide instructions for compiling or even the libraries/binaries themselves?
Of course, but only with Cygwin. So install cygwin, gcc, and follow the instructions provided with Termite.
Cheers,
Dominique