[gambit-list] set! of local var in compiled code behavior, box-var / var->box