[gambit-list] reading shared structure conforming to SRFI-38