[gambit-list] Puzzlement (different behavior of compiled code)