This occurs with gambit-4.8.4, when evaling a custom expander expanded source:
*** ERROR IN #:case167,
"/usr/local/gambit/v4.8.4/lib/_gambit#.scm"@347.38 -- Unbound
variable: ##compilation-options
It is a little hard to isolate a test case, but maybe this rings a bell Marc?