Here's a simple runtime system in C, including a stop-and-copy GC, which I wrote some time ago for a compiler course I was teaching. A lot of the code is reusable for our simple GC. Of course it will have to be modified for our object representation, but at least the core algorithm can be kept.

Marc