[Dlteam-list] API alternatif pour les continuations