[Typer] Quotient types and higher-order inductive types (HIT)