* Jean-François Fortin Tam jf.fortin.tam@umontreal.ca, 2007-07-20 20:41:28 Fri:
En fait, en français, aucun guillemet ne devrait être collé à un caractère qu'il entoure; il faudrait écrire \og~citation~\fg{}. Ou bien mettre les guillemets français "inline", mais je crois que vous vous êtes mis d'accord pour ne pas faire comme ça.
Pourquoi pas?
Oh, personnellement je préfère faire comme tu le proposes, mais je n'avais pas participé aux discussions, et ma mémoire m'a trompé sur leurs conclusions. Voici ce qu'avait déclaré Marc, notre président bien-aimé:
---- Accents. Vous pouvez utiliser les accents que vous voulez. Au pire, un petit sed 's/'e/é' et on n'en parle plus. Pour les packages à rajouter, je n'ai rien contre (tu t'occupe de le faire gab?). J'ai écrit avec les s'equences parce que c'est pratiquement devenu un automatisme et que ça supporte n'importe quelle combinaison terminal/ssh/shell/éditeur, mais vous écrirez comme vous voulez. ----
de toutes façons on peut mixer les deux techniques selon la façon de rédiger de chacun non? Je pense que ça compile tout de même.
Oui.