Bonjour à toutes et à tous,
* Eric Buist buisteri@iro.umontreal.ca, 2007-07-20 18:16:08 Fri:
pour mettre un mot en plein milieu d'une phrase entre guillements, il faut utiliser \og mot\fg\ pour que le guillemet fermant ne soit pas collé sur le prochain caractère.
En fait, en français, aucun guillemet ne devrait être collé à un caractère qu'il entoure; il faudrait écrire \og~citation~\fg{}. Ou bien mettre les guillemets français "inline", mais je crois que vous vous êtes mis d'accord pour ne pas faire comme ça.