[gambit-list] Obscurities with FFI and possible bug