hrm, c'est dans ma liste (depuis des mois! >_<) de mettre à jour un peu mon article sur le vpn, en mettant quelques ajouts comme "firestarter est incompatible"... mais pourtant, vpn marche sur toutes mes machines ubuntu 8.04 (fraîchement installées)...
aussi entre temps, j'ai découvert un truc assez significatif: il faut s'assurer de ne PAS cocher "refuse EAP" (ou CHAP, ou MS CHAP) dans l'onglet authentification. T'en as pas de cochés par hasard?