En fait, je viens de voir qu'il y a eu un petit tas de modifications dans le tronc svn depuis vendredi sans que je m'en rende compte, corrigeant beaucoup de choses, simplifiant et améliorant ma section notamment.
Merci beaucoup! C'est définitivement un peu mieux maintenant (surtout pour le biais), le reste (comme la sous-section sur ooxml) devra être vu demain je suppose. J'aurais dû vérifier svn avant d'envoyer mon courriel précédent :)