Je viens de fusionner les changements (en partie) et propager SVN r42, vérification requise.
Prière de tirer à partir du tronc SVN et faire les modifications à partir de là si possible. J'ai pas tout fusionné par prudence, notamment il semblait y avoir des régressions par rapport aux révisions récentes (des fautes que j'avais déjà corrigées qui réapparaissent).
J'ai fait quelques corrections orthographiques a l'introduction, mais je n'y ai rien change sinon.
J'ai recorrigé par dessus, prière de vérifier :)
J'ai aussi ajuste la liste des collaborateurs.
J'ai simplement pris celle dans le tronc révision 40 et j'y ai rajouté ton nom pour pas créer de conflits avec les changements récents.