Could the build script be updated to do a CD to itself, somehow?

If not, then perhaps best to start with "echo This script must be invoked with its parent directory as current directory".

I mean, that kind of error could take Alot of time to debug.