What is required to make gambit produce versioned shlibs? Debian had a patch for this ( http://sources.debian.net/src/gambc/4.2.8-1.1/debian/patches/100_pass_soname_when_linking.dpatch ) but it no longer applies.
Provided one build (unlike debian's current system) works, this is the only change gambit-c still needs.