You forgot doing (print "\374\n") in gsi -:t8 .

Return in the REPL is not correct terminology, but why does the write used in the print step in the REPL escape.

Guaranteed gorrectness by default, disable by gsi -e (your script) - .