Soumission à RESoLVE 2013
Bonjour à tous, je me remets d'une grippe, qui ne m'a quand même pas empêché de déposer mon mémoire hier (youhou!). Cependant, je viens de réaliser que la limite pour la soumission à RESoLVE 2013 est vendredi 23:59 heure Apia (GMT +14), c'est-à-dire que dans ce fuseau horaire il est déjà vendredi 5:00 am! Ça me laisse donc 19h pour soumettre un article de 6 à 8 pages qui n'est pas encore écrit. Le plan c'est de prendre les sections pertinentes de mon mémoire et d'adapter le flot de l'article. Il ne devrait pas y avoir de nouveau contenu à produire, il faut simplement adapter le contenu existant. Je vais avoir besoin d'aide pour de la relecture (correction de typos et de tournures de phrase douteuses, etc.) en cours de journée. Qui serait disponible et quand? Erick
Afficher les réponses par date
Français ou anglais? Je peux peut-être faire une relecture cet après-midi. Si c'est en français, je peux voir pour les "tournures de phrases", mais pour l'anglais, à moins que ce soit flagrant, je ne pense pas être en mesure. J'imagine que le plus on est, le mieux c'est :) Pierre-Luc Morneau-Lépine
Date: Thu, 20 Dec 2012 10:03:40 -0500 From: erick.lavoie@gmail.com To: dlteam-list@IRO.UMontreal.CA Subject: [Dlteam-list] Soumission à RESoLVE 2013
Bonjour à tous,
je me remets d'une grippe, qui ne m'a quand même pas empêché de déposer mon mémoire hier (youhou!). Cependant, je viens de réaliser que la limite pour la soumission à RESoLVE 2013 est vendredi 23:59 heure Apia (GMT +14), c'est-à-dire que dans ce fuseau horaire il est déjà vendredi 5:00 am!
Ça me laisse donc 19h pour soumettre un article de 6 à 8 pages qui n'est pas encore écrit. Le plan c'est de prendre les sections pertinentes de mon mémoire et d'adapter le flot de l'article. Il ne devrait pas y avoir de nouveau contenu à produire, il faut simplement adapter le contenu existant. Je vais avoir besoin d'aide pour de la relecture (correction de typos et de tournures de phrase douteuses, etc.) en cours de journée.
Qui serait disponible et quand?
Erick _______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
C'est en anglais (les articles en informatique sont pratiquement toujours en anglais). On a peut-être 33 heures au lieu de 19 car la page de soumission donne 24:00am le 22 décembre GMT au lieu de Apia. Je suis en train de vérifier avec les organisateurs lequel des deux deadlines s'applique. Si c'est GMT alors on a jusqu'à demain 19h. Erick Le 12-12-20 10:16 , pierre-luc morneau a écrit :
Français ou anglais? Je peux peut-être faire une relecture cet après-midi. Si c'est en français, je peux voir pour les "tournures de phrases", mais pour l'anglais, à moins que ce soit flagrant, je ne pense pas être en mesure. J'imagine que le plus on est, le mieux c'est :)
/Pierre-Luc Morneau-Lépine/
Date: Thu, 20 Dec 2012 10:03:40 -0500 From: erick.lavoie@gmail.com To: dlteam-list@IRO.UMontreal.CA Subject: [Dlteam-list] Soumission à RESoLVE 2013
Bonjour à tous,
je me remets d'une grippe, qui ne m'a quand même pas empêché de déposer mon mémoire hier (youhou!). Cependant, je viens de réaliser que la limite pour la soumission à RESoLVE 2013 est vendredi 23:59 heure Apia (GMT +14), c'est-à-dire que dans ce fuseau horaire il est déjà vendredi 5:00 am!
Ça me laisse donc 19h pour soumettre un article de 6 à 8 pages qui n'est pas encore écrit. Le plan c'est de prendre les sections pertinentes de mon mémoire et d'adapter le flot de l'article. Il ne devrait pas y avoir de nouveau contenu à produire, il faut simplement adapter le contenu existant. Je vais avoir besoin d'aide pour de la relecture (correction de typos et de tournures de phrase douteuses, etc.) en cours de journée.
Qui serait disponible et quand?
Erick _______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
_______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
Je n'ai aucun temps libre avant demain 6pm, désolé. Selon moi c'est trop juste si tu n'as même pas une journée complète. Bruno On 2012-12-20, at 10:24 AM, Erick Lavoie <erick.lavoie@gmail.com> wrote:
C'est en anglais (les articles en informatique sont pratiquement toujours en anglais).
On a peut-être 33 heures au lieu de 19 car la page de soumission donne 24:00am le 22 décembre GMT au lieu de Apia. Je suis en train de vérifier avec les organisateurs lequel des deux deadlines s'applique. Si c'est GMT alors on a jusqu'à demain 19h.
Erick
Le 12-12-20 10:16 , pierre-luc morneau a écrit :
Français ou anglais? Je peux peut-être faire une relecture cet après-midi. Si c'est en français, je peux voir pour les "tournures de phrases", mais pour l'anglais, à moins que ce soit flagrant, je ne pense pas être en mesure. J'imagine que le plus on est, le mieux c'est :)
Pierre-Luc Morneau-Lépine
Date: Thu, 20 Dec 2012 10:03:40 -0500 From: erick.lavoie@gmail.com To: dlteam-list@IRO.UMontreal.CA Subject: [Dlteam-list] Soumission à RESoLVE 2013
Bonjour à tous,
je me remets d'une grippe, qui ne m'a quand même pas empêché de déposer mon mémoire hier (youhou!). Cependant, je viens de réaliser que la limite pour la soumission à RESoLVE 2013 est vendredi 23:59 heure Apia (GMT +14), c'est-à-dire que dans ce fuseau horaire il est déjà vendredi 5:00 am!
Ça me laisse donc 19h pour soumettre un article de 6 à 8 pages qui n'est pas encore écrit. Le plan c'est de prendre les sections pertinentes de mon mémoire et d'adapter le flot de l'article. Il ne devrait pas y avoir de nouveau contenu à produire, il faut simplement adapter le contenu existant. Je vais avoir besoin d'aide pour de la relecture (correction de typos et de tournures de phrase douteuses, etc.) en cours de journée.
Qui serait disponible et quand?
Erick _______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
_______________________________________________ Dlteam-list mailing list
Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
_______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
Salut Erick, je peux te faire une relecture. Eric 2012/12/20 Erick Lavoie <erick.lavoie@gmail.com>
Bonjour à tous,
je me remets d'une grippe, qui ne m'a quand même pas empêché de déposer mon mémoire hier (youhou!). Cependant, je viens de réaliser que la limite pour la soumission à RESoLVE 2013 est vendredi 23:59 heure Apia (GMT +14), c'est-à-dire que dans ce fuseau horaire il est déjà vendredi 5:00 am!
Ça me laisse donc 19h pour soumettre un article de 6 à 8 pages qui n'est pas encore écrit. Le plan c'est de prendre les sections pertinentes de mon mémoire et d'adapter le flot de l'article. Il ne devrait pas y avoir de nouveau contenu à produire, il faut simplement adapter le contenu existant. Je vais avoir besoin d'aide pour de la relecture (correction de typos et de tournures de phrase douteuses, etc.) en cours de journée.
Qui serait disponible et quand?
Erick _______________________________________________ Dlteam-list mailing list Dlteam-list@iro.umontreal.ca https://webmail.iro.umontreal.ca/mailman/listinfo/dlteam-list
participants (4)
-
Bruno Dufour -
Eric Thivierge -
Erick Lavoie -
pierre-luc morneau